Далида или лара фабиан Je suis malade - лара фабиан je suis malade

Я больше не мечтаю,
Я больше не курю,
Мне больше нечего рассказать.
Я смешан с грязью без тебя,
Я отвратителен без тебя...
Я словно сирота в дортуаре**...

Я больше не чувствую желания жить.
Моя жизнь останавливается, когда ты уходишь.
Моей жизни больше не существует,
А моя постель
Превращается в вокзальный перрон,
Когда ты уходишь...

Я болен, абсолютно болен,
Словно в те времена, когда моя мать уходила по вечерам,
Оставляя меня наедине с моим отчаянием.

Я болен, безнадежно болен...
Ты приходишь, когда тебе вздумается,
И куда уходишь никогда неизвестно.
И скоро будет уже два года,
Как тебе на это наплевать.

Словно к скале, словно ты – грех,
Я привязан к тебе.
Я утомлен, я изнурен,
Пытаясь казаться счастливым,
Когда они рядом.

Я пью ночами,
Но все виски
Для меня имеют один и тот же вкус.
Все корабли проплывают с твоим флагом...
Я уже не знаю, куда пойти, - ты повсюду...

Я болен, абсолютно болен.
Я орошаю своей кровью твое тело,
Я словно мертвая птица,
Когда ты спишь...

Я болен, безнадежно болен...
Ты лишила меня всех моих песен,
Ты поглотила все мои слова***,
Однако я, я был способен на многое****, до того как прикоснулся к твоей коже...

Эта любовь меня убивает,
И если так будет дальше продолжаться,
Я сгнию в одиночестве
У радио, как полный идиот,
Слушая свой собственный голос,
Доносящийся оттуда.

Я болен, абсолютно болен...

Словно в те времена, когда моя мать уходила по вечерам,
Оставляя меня наедине с моим отчаянием.

Я болен, да, я болен!
Ты лишила меня всех моих песен,
Ты поглотила все мои слова,
И теперь сердце мое безнадежно больно,
Окружено заграждениями...
Ты слышишь, я болен...