Дьявольские возлюбленные 1 опенинг на русском - дьявольские возлюбленные 1 опенинг текст

Перевод на русский - Namiko

Diabolik Lovers – opening – Mr Sadistic Night (rus) - full

- Эй, позволь выпить твоей крови!
- Точно!

Во тьме ночной
Ты станешь жертвою лишь одной.
В порыве страсти
Ты лишь следи, чтобы вдруг
Не разорвать жизни круг.
И будь собой
Пусть запах крови твоей неземной
Нас дурманит разом,
Не доверяй так слепо сразу.

Стоит руку доверия протянуть,
Можешь прошлое сразу перечеркнуть
И силы крестные не спасут.
(Но ты же хочешь так?)
Стон. Крик. Лишь сильнее страсть.
И не жди,
Что пощадят тебя теперь вампиры.
Кровь и над тобою власть.
И нет
Пути назад и ты уйти не в силах.

Пойми же!
Ты хочешь всё больше
И боли, и страсти,
Грех пролитой крови -
И в нём твоё счастье.
Да!
Это у тебя такая судьба,
Это нам она послала тебя.
Всё прими и смирись же
С тем, что садисты мы!

Вдвоём с тобой
Мы будем вместе ночной порой.
Клыки вонзаем,
Твой неземной аромат
Нас за тобой тянет в ад.
И путь другой
Тебе не ведом, глаза открой,
Отказать не в силах.
Так просто будь с нами милой.
Мы вампиры, и это не изменить,
Научись лишь в гармонии снами жить
И силы крестные позабыть.
(Такая сладкая ты)

Стон. Крик. Лишь сильнее страсть.
И не жди,
Что пощадят тебя теперь вампиры.
Кровь и над тобою власть.
И нет
Пути назад и ты уйти не в силах.

Пойми же!
Ты хочешь всё больше
И боли, и страсти,
Грех пролитой крови -
И в нём твоё счастье.
Да!
Это у тебя такая судьба,
Это нам она послала тебя.
Всё прими и смирись же
С тем, что садисты мы!

- Запомни, я во всём буду у тебя первым.
- Я покажу тебе совершенно другой мир.
- Учись бояться и любить всё больше.
- Тебе известно чувство, когда любишь и ненавидишь за это? Это испытание любовью, смирись!
- Я – всё, что тебе нужно.

Стон. Крик. Лишь сильнее страсть.
Просто знай,
Что защитят тебя от всех вампиры.
Кровь. Дай насладиться всласть.
И нет
Пути назад и ты уйти не в силах.
Пойми же!
Ты хочешь всё больше
И боли, и страсти,
Грех пролитой крови -
И в нём твоё счастье.
Да!
Это у тебя такая судьба,
Это нам она послала тебя.
Всё прими и смирись же
С тем, что садисты мы!