это был супер концерт Элтона Джона в минске I believe in love - элтона джона перевод песни believe

Music by Elton John
Lyrics by Bernie Taupin

I want love, but it's impossible
A man like me, so irresponsible
A man like me is dead in places
Other men feel liberated
Я верю в любовь, это все, что у нас есть,
У любви нет границ,
она не требует денег,
Война приносит доход,
рак дремлет,
Затаившись. в теле моего отце и это
мне совсем не безразлично,
Церкви и диктаторы, политика
и пресса,
Рано или поздно всё это превратится
в пыль,
Но я верю в любовь.

Я верю в любовь, это все, что у нас есть,
У любви нет границ,
нет запретов,
Любовь проста, ненависть рождает
лишь ненависть,
Те, кто думают иначе -
тяжело больны,
Отец и сын творят и любовь и оружие,
Семьи вместе идут на убийство,
Без любви; но я верю в любовь.

Без любви я бы не верил ни во что то,
Что живет и дышит,
Без любви я не знал бы и гнева,
И я бы не верил в свое право
так жить,
Без любви я бы не верил,
В тебя,
В себя,
Без любви.

Я верю в любовь

I can't love, shot full of holes
Don't feel nothing, I just feel cold
Don't feel nothing, just old scars
Toughening up around my heart

But I want love, just a different kind
I want love, won't break me down
Won't brick me up, won't fence me in
I want a love, that don't mean a thing
That's the love I want, I want love

I want love on my own terms
After everything I've ever learned
Me, I carry too much baggage
Oh man I've seen so much traffic

So bring it on, I've been bruised
Don't give me love that's clean and smooth
I'm ready for the rougher stuff
No sweet romance, I've had enough