GACKT Emu-For My Dear - emu перевод песни

Наша внезапная встреча
Наполнила сердце счастьем.
"Ведь это кончится…" -
Тень расставания
Так пугала меня.
Но я смотрел в твои глаза,
Не понимая и забываясь.

В моих воспоминаниях,
Так похожих на мечты,
Неизменно был и есть ты.
И теперь, вновь встречая
Твой взгляд, я вижу -
Ничто не меняется.

Та улыбка, до которой
Я мог дотянуться
Была так мимолетна.
И когда я смыкаю веки,
Я хочу обнять тебя,
Но ты исчезаешь из моих рук
Снова.
Потому что я не могу забыть
Тот день, тот миг
Когда мы встретились.

Ты танцевал на ветру,
Очерченный светом…
Я глядел лишь на тебя.
Я всегда смотрел в твои глаза.
Даже теперь, я вижу лишь тебя.
Ничто не меняется.

Та улыбка, до которой
Я мог дотянуться
Была полна боли и грусти.
И когда я смыкаю веки,
Я хочу обнять тебя,
Но ты исчезаешь из моих рук,
Из мечтаний и снов,
Снова.
Потому что я не могу забыть
Тот день, тот миг
Когда мы встретились.

Я никогда не смогу забыть…