George Michael feat. Mutya Buena This Is Not Real Love - this is real love песня

Это не настоящая любовь

George:
Не целуй меня, дорогая,
Я хочу, чтобы ты слышала то, что я скажу тебе,
По-своему я тебя люблю,
Но ты знаешь, я должен покинуть тебя...

Mutya:
Часы уже прошли свое время,
И твое сердце,
Да, я знаю, твое сердце всегда бьется...

George:
Я ненавижу то, чем я стал,
Но я все еще хочу тебя оставить.
Я не думаю, что ты должна остаться на эту ночь...

Mutya:
Малыш, ты знаешь, что моя плоть слаба,
Ты знаешь, я достаточно простая...

Оба:
Я не могу заснуть без тебя,
Моему сердцу просто некуда идти

Mutya:
Не стоит держаться
За слезы, которые ты проливаешь

George:
Снова и снова ты возвращаешь меня обратно, малышка...

Mutya:
Ты не обязан говорить это однозначно...

Оба:
Это не настоящая любовь...

Mutya:
Посмотри на наш танец, малыш,
Давай станцуем и покажем всем
(Станцуем и покажем всем)
Как мы близки...
Пока что ложь работала,
И сейчас мы продолжаем обманывать.

George:
Но, дорогая, разве ты не знаешь о времени?
Милая, посмотри на себя, ты сдерживаешься,
Как будто припасла козырь в рукаве,
Именно поэтому я должен уйти.

Оба:
И я не думаю, что тебе стоит оставаться на эту ночь,
(Малыш, разве не знаешь, моя плоть слаба, ты знаешь)
Я просто не могу заснуть без тебя,
Но однажды мне просто нечего будет предъявить
(Нечего предъявить)
(Нечего предъявить)
Мне не за что держаться...

George:
О, детка, плачь
Обо всех этих простых вещах, которые больше не повторятся,
О, я должен сказать это однозначно?
Это не настоящая любовь,
Я сказал, что это не настоящая любовь...

Mutya:
Настоящая любовь...
Малыш, она не блестит и не сияет так, как сияла раньше...

George:
Это не настоящая любовь... (настоящая любовь)
Милая, подумай обо всех обещаниях,
Данных мной в тот день, когда я соблазнил тебя,
Малышка, не жди меня как какого-то падшего ангела
Я должен освободить тебя,
Дорогая, ты должна уйти, уйти сейчас и надолго,
Ты должна быть с кем-то, с кем-то...

Mutya:
Блестящая и сияющая,
Ты обещал мне...

George:
Ты должна встретиться с этим лицом к лицу, женщина, ты не изменишь меня...

Mutya:
Куда я иду, что я знаю
О жизни без тебя?
Ты обещал мне, что никогда не оставишь меня, нет,
Это не настоящая любовь...