Хаим Моше Нишба клянусь - песни хаим моше

Нишба

Ахшав зе ба, ле това
Ле йом аба, Ани нишба
Б махшавот, б аргашот
Б каванот Ани нишба
Айю ямим, коли надам
Сирар труфа б лев аям
Ейн хоф миклат, аколь авад
Ани хозер, ве шув нишба…

Припев:
Нишба, кмо айом а зе ше ба
Кмо мила ахат пшута, Бе хаяй Ани нишба
Нишба, кмо парпар ле эшь
Кмо гуфи амитрагешь, Анава нишба
О ше ор айом ихбе, ишаэр ли от арбе…

Ве ат яффа, кмо ке-ев
Бат, ве лакахт пина ба лев
Ани хувши, Эляих ба
Кмо ше Ани, Ани нишба

Припев: в конце: Ани нишба…

клянусь

сейчас это приходит
и к лучшему
на следующий день (к след. дню) я клянусь
в мыслях, в ощущениях (чувствах)
в намерениях я клянусь

были дни
мой голос (?)
растерзанная лодка в открытом море
нет спасительного берега, всё пропало
я возвращаюсь и снова клянусь

клянусь
как этот приходящий день
как одно простое слово
жизнью клянусь

клянусь
как бабочка к огню
как мое взволнованное тело
клянусь любовью
и когда дневной свет выключится
мне ещё много останется