Лигалайз feat. Dato Джаная - песня джаная джаная

Начнём...
Начнём...
Начнём...

Вы хотели пати? - нате!
Здесь Лигалайз и Дато,
Все на танцпол, знай
На микрофоне настоящий Про,
Значит будет горячо,
Пусть музыка течёт.
Мы не уснём до самого утра,
Пока темно, разливай вино,
Чтоб через край лилось,
Будто сегодня День рожденья,
Новый Год, восточный хит звучит и всех прёт.
Мы захватили эту дискотеку, где вы?
Над головой бокалы справа-налево
Слева-направо, ритм, сегодня правит нами,
Покажи мне самый знойный танец!
Давай сыграем в то, кто быстрей устанет,
Вращай своё всё, амплитуды не сбавляя,
Мы заберём тебя туда, где не летает чартер,
Лигалайз, Дато - ищите нас в чартах!

Картвэлебс дасциниан, гвинис сма ром ициан,
Имас ки ар пикробен амас рада чадиан
Ту гаквс цармодгэнили, дилит шемотанили
Патардзлис дакрепили, китреби да мцванили

Джаная Джаная Джаная Джанай Джаная,
Джаная Джаная Джанай Джанай Джан

перевод с грузинского:

над грузинами смеються
что умеют вино пить
а не говорят о том
для чего они это делают

ты можеш представить себе
утром занесенные
собранные невестой
огурци и зелень

джаная джаная джаная
джанай джа
джаная джаная джаная
джанай джа


Почувствуй стильность моего куплета,
Ощути телом колорит жаркого лета,
Не бойся быть ко мне поближе, знаешь, не обижу
Мне очень нравится то, что перед собой я вижу.
Твоя изящность, то, отчего я сгораю
Лигалайз на ветер не бросает слов, ты знаешь
правда хороша, Дато, смотри какая: Джаная Джаная...

Джаная Джаная Джаная Джанай Джаная,
Джаная Джаная Джанай Джанай Джан


Над головой бокалы,
чтобы было горячо кричим:
Хотим ещё! - Хотим ещё!

Над головой бокалы,
чтобы было горячо кричим:
Хотим ещё! - Хотим ещё!

Начнём...
Начнём...
Начнём...

Туманебис магиврат, момитанет вардеби
Ицодет гавгиждеби, цкалши гадавардеби
Икит полка мазурка, акет танцы манцеби
Супразе ром даджебит, рогор гаипранчебит

Джаная Джаная Джаная Джанай Джаная,
Джаная Джаная Джанай Джанай Джан

если вместо шашликов
принесете розы мне
смотрите сойду с ума
уподу в воду

там полька-мазурка,
здесь танцы-манцы
за стол когда я сяду
как ты засмущаешся

Над головой бокалы,
чтобы было горячо кричим:
Хотим ещё! - Хотим ещё!

Над головой бокалы,
чтобы было горячо кричим:
Хотим ещё! - Хотим ещё!

Джаная Джаная Джаная Джанай Джаная,
Джаная Джаная Джанай Джанай Джан

Над головой бокалы,
чтобы было горячо кричим:
Хотим ещё! - Хотим ещё!

Над головой бокалы,
чтобы было горячо кричим:
Хотим ещё! - Хотим ещё!