Мишари бин Рашид аль-Афаси Кунту Майтан - мишари рашид аль-афаси

Текст и перевод песни
Кунту майтан фи бухуриль. Гъайиваль исми гъарикъа.
Кунту гъабдан фи къуюди.Замби манлю кян ракъика.
Мад далиль шайтану мин асбабихи хаблян уасикъа.
Мункарату Кунту атиха гъурубан уа шурукъа.
2 раза куплет.

гъазатиль асяму ляхми (2раза)
Сюмма гъазми уаль гъурукъа.
Кунту фиттафхти наджман, юбхируд дунья барикъа.
аджхадат сайяряти мин шиддатизах фиттфрикъа.
я рафикъа я рафикъад я рафикъа
Дарди махьма кунту фаззьал лян тафукъааа.

Валь джамахиру ассамат ли сафиран уа нагъиъка.
Кам итъарин кяна юхьда. сюмма армихи гъатикъа.
Кам дахалту сиджна марра. Тилька аздаду фусукъа.
Асбахьаль уидждану къафран. зъамиаль арди сахьикъа.
2 раза куплет.

Иннанииииии ахьтаджу гъайсян
Сафиан якфи бурукъа.
2 раза куплет

приблизительный перевод:

"Я был мертв.. утонул в море ошибок и грех ..
Я был рабом..закованный в цепи греха.. и не владел собой..
Дьявол окружил меня, и привязал крепкой веревкой..
Сколько много плохих поступков я тогда сделал..и днем и ночью..
Грехи, они разъедали мою кожу, мои кости .. и потом вены..
Я был тронут блеском звезд в этом мире..
Воистину, я нуждаюсь/мне