Reamonn Star - reamonn star перевод песни

Tell me if you got a problem
Tell me if it's in your way
Tell me if there's something bothering you
Tell me what should I say

You know I'd do most anything
You know I'd change the world
You know I'd do most anything for my little girl

Tell me if you got a problem
Tell me now what's inside
Show me if you broke your heartstrings

You know you never need to hide
You know I'd do most anything
You know I'd paint the sky
You know I 'd do most
anything for you my guiding light

Cause you're my Star shining on me now
A love from worlds apart I need for you,
You are my shining star, my star
A love from worlds apart I need for you,
You are my shining star

Once upon a time a memory
Once upon a time girl
Once upon a time perfect life
Once upon a perfect world

You know I'd do most
anything for you my guiding light
You know I'd do most
everything to keep you in my life
Cause you're my Star shining on me now

A love from worlds apart I need for you,
You are my shining star, my star
A love from worlds apart I need for you,
You are my shining star
Just a memory
Every dream is of you and me
If I wish upon a star
Well I hope that's where you are
When Heavens turn
You know you'll shine
you're in my heart for all time
When Heaven turns you know
you'll shine in worlds apart
Cause yeah you are my Star

A love from worlds apart I need for you,
You are my shining star, my star
A love from worlds apart I need for you,
You are my shining star,
shining on me now

A love from worlds apart I need for you,
You are my shining star, my star
A love from worlds apart I need for you,
You are my shining star

Расскажи мне о своих проблемах,
Расскажи, вдруг что-то не так.
Скажи, может тебя что-то тревожит?..
И чем я могу помочь?..
Ты знаешь, я могу сделать почти все...
Ты знашь, я переверну мир!..
Ты же все знаешь: я все сделаю для моей маленькой девочки...

Расскажи мне о своих бедах,
Расскажи о том, что творится у тебя внутри,
Покажи мне порваные струны твоего сердца...
Ты знаешь, что никогда не должна что-либо скрывать...
Ты ведь знаешь, что я сделаю почти все,
Ты знаешь, что я даже раскрашу небо!..
Все сделаю для моей путеводной звездочки...

Потому что Ты – моя звезда, свещающая путь...
Любовь из других миров, которую я так ждал.
Ты мне нужна... Моя сияющая звезда... Звезда...

Однажды в памяти
Появилась девочка,
Однажды я понял, что есть совершенная жизнь
В совершенном мире...

И ты знаешь,
что я сделаю все
Для моей путеводной звездочки...
Я сделаю все,
чтобы она не исчезла с моего небосвода...
Потому что Ты – звезда,
освещающая мой путь...
Любовь из других миров, которая мне так нужна...
Ты – моя сияющая звездочка. Моя звезда...

Всего лишь воспоминание,
Мечта о тебе и обо мне...
И если я загадаю желание, глядя на звезду,
Надеюсь, это будешь Ты...
И когда ворота Рая откроются,
Ты засияешь...
Ты всегда в моем сердце...

Когда ворота Рая откроются,
Твой свет зальет все существующие миры,
Потому что Ты – Моя звезда...