Твоя апрельская ложь Jackie-O&Marie Bibika Russian Full-Version - текст песни апрельская

Перевод на русский - Namiko

Goose house - Hikaru Nara - Shigatsu wa Kimi no Uso OP - rus - full

- После дождя цветы вокруг,
Радуги яркий полукруг –
Всё кругом
Горит цветным огнём.

- Я полюбил тебя тогда,
Взгляд синее неба.
Ты моей любви звезда.

- Не станет бледной никогда
Та плёнка, что снимали мы тогда.

-Всё в моём сердце так глубоко,
Помнить так легко.

Да, это ты,
Это только лишь ты
Снова заставишь понять,
Даже во мраке ночи мечты
Звёздами станут сиять.
Станет улыбкой снова печаль,
Только её ты не прячь.
Звёздам над нами света не жаль
Для наших побед и удач.

- Я обожаю яркий свет
Тот, что подарит мне рассвет.
Даже спать
Я не хочу опять.
Снова проходят грусть и боль,
Если взгляд твой вижу,
И если я буду лишь с тобой.

- Вот такая романтика.
- Сладость тающей в чае патоки.

- Нежный голос в сердце моём,
Если мы вдвоём.

Да, это ты,
Это только лишь ты
Даришь улыбку опять.
Среди печали и суеты
Слёзы заставишь сиять.
Пусть будет больно, улыбка твоя
Даст мне надежду в пути.
Крыльями станет надежда моя,
Поможет мне счастье найти.

- Ты всегда был ярким светом,
Мне помогал,
Тьму освещал.
И зимой, и жарким летом
Ты мой идеал.

- Я тогда не знал,
О тебе уже тосковал.

-Время против нас,
Но сейчас –
Свет любимых глаз.

Да, это ты,
Это только лишь ты
Снова заставишь понять,
Серой печали исчезнут следы….

Да, это ты,
Это только лишь ты
Снова заставишь понять,
Даже во мраке ночи мечты
Звёздами станут сиять.
Станет улыбкой снова печаль,
Только её ты не прячь.
Звёздам над нами света не жаль
Для наших побед и удач.

- Все опросы и ответы –
Лишь суета.
Время – вода.
Знаешь,
Пусть судьба даёт советы,
Выбран путь навсегда.
- Все безумные страданья
В пламени лжи
Ты удержи
Крепко,
Но надежды и желанья
Исполнить сейчас поспеши.